SUMMERTIME DE LA RUE DU FAUBOURG SAINT-HONORÉ

PARIS - Juin 2013

SUMMERTIME DE LA RUE DU FAUBOURG SAINT-HONORÉ

SUMMER TIME OF THE FAUBOURG SAINT-HONORE

PARIS – Juin 2013

Paris – June 2013

 

Le Comité des commerçants de la rue du Faubourg Saint-Honoré fêtait l’été avec l’ensemble de ses membres à l’occasion de la nouvelle édition de la « Summer Time » qui se déroulait en fin de journée du 6 juin dans la quasi-totalité des boutiques de la rue. Le Tango était à l’honneur avec musique et danseurs argentins dans la rue. Les VIP invités à cet événement ont pu déguster Barons de Rothschild dans les boutiques partenaires tout en faisant un shopping privé. Une after au Buddha Bar concluait cette soirée qui passait trop vite, témoin du bonheur de ses membres à l’organiser et à y participer.

The Committee of the street of the Faubourg Saint-Honoré celebrated the summer with all members on the occasion of the new edition of « Summer Time » which took place at the end of the day of June 6th in almost all of the shops of the street. The Tango was for the honor with music and Argentine dancers in the street. VIP guests in this event were able to taste Barons of Rothschild in the partner shops while making a private shopping. One after-party in Buddha Bar ended this evening which passed too fast, witness of the happiness of his members to organize it and to participate in it.